007 CONTRA O SATÂNICO DR. NO

Título original: Dr. No
Tradução literal: Dr. No
Em Portugal: 007 – Agente Secreto

O primeiro filme de Bond, James Bond, do distante ano de 1963, protagonizado por Sean Connery. Os portugueses fizeram o oposto do original. Ali está o nome do vilão, um megalomaníaco com planos de dominar o mundo sabotando mísseis norte-americanos. Para os lusos, bastou a lacônica definição dos famosos três números. Já nós brasucas fomos sensacionalistas, usando um dos vários adjetivos disponíveis para definir vilões. Outras opções: maligno, demoníaco, diabólico, infernal, nefasto, e por aí vamos longe. Para quem não lembra, o Dr. Julius No era meio alemão, meio chinês e, depois de um acidente com materiais radioativos, suas mãos foram substituídas por próteses de aço.